
4.5.4 Chapter 2 - Sea and Punishment, Sin and Coconuts.4.5.2 Prologue - Welcome to Dangan Island! Panic at the Heart-Throbbing School Trip!?.4.5.1 Chapter 0 - Heading to the School Trip.4.4.7 Epilogue - The Changing World We Made.4.4.6 Chapter 5 - Absolute Despair Girl.4.4.4 Chapter 3 - Cute Girl's Battlefield.4.4.3 Chapter 2 - Legend of the Revolution.4.4.2 Chapter 1 - Crying for Love in Hell.4.4 Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls.4.2.9 Episode 11 - Goodbye, Hope's Peak Academy.
4.2.8 Episode 10 - Smile at Despair in the Name of Hope.4.2.7 Episode 09 - Chisa Yukizome Doesn't Smile.4.2.6 Episode 08 - The Worst Reunion by Chance.
4.2.5 Episode 07 - The Biggest, Most Atrocious Incident in Hope's Peak Academy's History. 4.2.4 Episode 04 - The Melancholy, Surprise, and Disappearance of Nagito Komaeda. 4.2.3 Episode 03 - A Farewell to All Futures. 4.2.2 Episode 02 - My Impurest Heart for You. 4.2.1 Episode 01 - Hello Again, Hope's Peak Academy. 4.2 Danganronpa 3: The End of Hope's Peak High School - Despair Arc. 3.3 Ability to sense Talent, Hope, and Despair. The voices for Monocrow, Setsuka, Sora and Yuki had also been recast during this time period, with new introductions posted for all four of them. Since this time, progress has been continued on the Fandub, with multiple screenshots, gifs, and video clips posted on their official Twitter account and Discord server. On the 21st of July, 2017, the final introduction for the game's protagonist Sora was posted. Progress once again resumed after this, and an introduction for Shobai was posted on their official Youtube account. Text implementers and absent team members were removed from the Dubbing team, and Sword of Swords asked team members that hadn't contacted them in months asking if they would still want to work on the project. The team started to post introductions for the charactericial Discord server, stating that there would be a change in roles, further stating that "This isn't their fault, but rather mine for not knowing how to use them effectively.". A list of the English VA's was posted a day later on the official Discord server. Another Month later, on the 12th of August, the casting call would end, receiving a total of 1027 auditions in total. A month later, in July, the SDRA2 Dub team uploaded a casting call for the voices of the cast, including translations of the official profiles and notes by the Director Sword of Swords. On Reddit the team of the Fandub asked for help to the Fangan community on Reddit, requesting the help of translators, artists and text implementers to help manage to localize the game. The English Fandub for SDRA2 started in June of 2017, when LINUJ gave permission to the SDRA2 Fandub team to create an English localization of his game.
After the results of the popularity poll was unveiled, the five most popular characters were featured in a special Valentines illustration.